聖域2 基本能力介紹

建議大家可以往對岸網站和本土的電玩網站巴哈姆特去收尋可以找到很多有用的資料。在裡面也可以看到很多魔人前輩對這款遊戲的熱愛..

廢話不多說首先就由基本能力開始(我盡量找中英文可以對照，這樣跟遊戲可以比照)

Base Attributes

Between level 1-49 One attribute point is gained per level up.

1-49級 每升一級有一點

Between level 50-149 Two attribute points are gained per level up.

50-149級每升一級有2點

Between level 150-200 Three attribute points are gained per level up

150-200級每升一級有3點

401 points to divide

總共有401點

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strength 力量
Increases Attack value as well as basic damage for all close range weapons except daggers, swords that take up 3 spaces in the inventory and mage staffs. Note that, although lightsabers use 2 slots, they still benefit from Strength just like any other would.
增加除了匕首和法杖以外所有近戰武器的基本傷害

Attack Value +XX攻擊力 +XX 
Weapon Damage +XX武器傷害 +XX 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stamina 體質

Decreases the general regeneration time of combat arts.
減少戰鬥技能的恢復時間

Average Combat Art Regeneration Time XXX.X%
平均冷卻時間減少 XXX.X% 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vitality 活力

Increases overall hitpoints and reduces their regeneration time.
增加生命值並減少其回覆時間。

Hitpoints XXX 生命增加XXX

Hitpoints Regeneration XX.X/s生命回覆時間XX.X/s

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dexterity敏捷
Increases attack value slightly and defense value significantly. Increases damage dealt by close combat and ranged weapons.
少量增加攻擊力並大幅度增加防禦值。提升近戰和遠戰武器的傷害

Attack Value +XXX攻擊力 +XXX 
Defense Value +XXX防禦力 +XXX 
Weapon Damage +XXX武器傷害 +XXX 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
intelligence 智力
Increases the chance that a spell hits the target with full force. Magic staffs and spells will additionally increase the damage output.
增加命中法術命中目標的機率

Weapon Damage +XXX武器傷害 +XXX 
Combat Art Damage +XXX戰鬥藝術 +XXX 
Spell Intensity +XXX法術強度 +XXX 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Willpower 意志力
Increases resistance against magic spells and additional damage effects (burn, poison, freeze, weaken).
增加抵抗魔法的和額外傷害的效果（燃燒，中毒，凍結，削弱） 。
Spell Resistance +XXX法術防禦 +XXX

===============================================================